Thursday, December 3, 2009

מתוך שיריו -- יהודה עמיחי Excerpts from the Works of Yehuda Amichai

"גם האגרוף היה פעם כף יד פתוחה ואצבעות"
"Even the fist was once a palm and fingers."

"הבדידות היא דלת, חשבתי קיר"
"Loneliness is a door, I thought (it was) the wall."

"אנשים משתמשים זה בזה כמרפא לכאבם"
"People use each other as a healer for their pain."

יהודה עמיחי
Yehuda Amichai

Translation by the Zealous Water Buffalo herself.